water : cough :: milk : bowel cancer?