There’s nothing more photogenic than homemade pasta—even the offcuts in pursuit of lasagna. Lasagna “leftovers”