Apparently it was true after all: Thomas Beatie reportedly had a baby girl Sunday at an Oregon hospital