Historical linguistics fact I’ve been trying to remember: gentle, genteel, gentile, and jaunty were all imported into English from the same word in French (gentil) at different times in history