Word of the day: Mise-en-abyme (learned this one from Stephanie after showing her the transparent screens set on flickr)

More info from Wikipedia, en français ou en anglais