Quote of the day: Translating the lyrics from the Shaft theme into Chaucerian English isn’t just cool — it’s practically what the Internet was invented for. (Cory Doctorow)