Typo or Emoticon from 1862?